Termes

Dernière mise à jour : 24 octobre 2025
Opérateur: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. (“JusTalk,”, “nous,”, “nous," ou "”la société”)
Adresse électronique de contact : [email protected]

Avis important :
JusTalk Kids est une application de communication conçue spécialement pour les enfants et ne peut être utilisée qu'avec la vérification et le consentement d'un parent ou tuteur légal. En créant et en gérant un compte JusTalk Kids pour votre enfant, vous (le parent ou tuteur) reconnaissez et acceptez l'intégralité des conditions du présent Contrat au nom de votre enfant.

1. Acceptation des conditions

Les présentes conditions d’utilisation (“Termes”) constituent un accord légal entre vous et Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. concernant votre utilisation de l'application, du site web et des fonctionnalités connexes de JusTalk Kids (collectivement, les “ »Service”Veuillez lire attentivement les présentes Conditions générales avant de télécharger, d'installer ou d'utiliser le Service. Si vous n'acceptez pas l'une quelconque de ces Conditions générales, veuillez ne pas télécharger, installer, accéder ou utiliser le Service. Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes Conditions générales.

2. Admissibilité et autorisation parentale

• JusTalk Kids est exclusivement destiné aux enfants qui l'utilisent avec le consentement et sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal.
• Vous déclarez et garantissez être le tuteur légal de l'enfant et avoir le pouvoir d'accepter les présentes conditions au nom de l'enfant.
• Les enfants ne peuvent s'inscrire au Service ni l'utiliser sans le consentement parental vérifié.

3. Protection de la vie privée

Votre vie privée et celle de votre enfant sont régies par la Politique de confidentialité de JusTalk Kids, Cette politique fait partie intégrante des présentes Conditions générales. En utilisant le Service, vous acceptez (au nom de votre enfant) que nous traitions ses données personnelles conformément à cette politique. Nous ne diffusons aucune publicité et ne vendons aucune information personnelle. Nous prenons des mesures de sécurité et de protection raisonnables afin d'empêcher l'accès ou la divulgation non autorisée du contenu des messages. Les messages non distribués sont automatiquement supprimés après un délai maximum de 15 jours.

4. Compte et sécurité

Vous êtes responsable de :

• Protéger le code d'accès parental et les identifiants du compte de votre enfant ;
• Examiner et décider d'approuver ou non les demandes d'amis ;
• Maintenir les coordonnées exactes et à jour ;
• Veuillez nous avertir immédiatement si vous soupçonnez un accès non autorisé ou une utilisation abusive.

Ni vous ni votre enfant ne devez partager les informations de connexion ni autoriser d'autres personnes à accéder au compte.

5. Étendue de la licence

Sous réserve des présentes conditions générales, nous vous accordons une licence personnelle, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour installer et utiliser l'application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. Usage domestique et non commercial uniquement. Sauf autorisation légale ou en vertu d'une licence open source applicable, vous n'êtes pas autorisé à copier, modifier, procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler, tenter d'extraire le code source ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service.

6. Contenu utilisateur et propriété intellectuelle

6.1 Propriété
Vous et votre enfant conservez la propriété de tout contenu créé ou partagé sur JusTalk Kids (y compris les textes, images, vidéos, autocollants personnalisés et GIF). Vous accordez à JusTalk une licence mondiale, non exclusive, gratuite, transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, l'autorisant à utiliser ce contenu uniquement pour exploiter, entretenir, sécuriser et améliorer le Service (par exemple, hébergement, mise en cache, transmission chiffrée, sauvegarde).
6.2 Droits et autorisations
Vous devez vous assurer que votre enfant possède les droits légaux sur tout contenu qu'il télécharge ou partage. Interdit formellement :

• Utilisation ou distribution images, autocollants, GIF ou autres médias non autorisés (y compris les personnages, logos ou photos protégés par le droit d'auteur appartenant à autrui) ;
• Toute atteinte aux droits d'autrui’ droits d'auteur, marques de commerce, brevets, droits à la vie privée ou droits à l'image.

Si nous découvrons un contenu portant atteinte aux droits d'auteur, nous pouvons le supprimer ou en restreindre l'accès et prendre les mesures appropriées après un examen raisonnable. Les problèmes de propriété intellectuelle peuvent être signalés à [email protected].
6.3 Sécurité du contenu
Si nous avons des raisons de croire que certains contenus ou comportements enfreignent les lois, les présentes conditions ou la sécurité des utilisateurs, nous pouvons supprimer, bloquer ou limiter le compte ou le contenu concerné.

7. Comportements interdits

Vous et votre enfant ne devez pas :

• Harceler, menacer, usurper l'identité d'autrui ou intimider autrui ;
• Publier du contenu illégal, violent, haineux, pornographique ou autrement inapproprié (en particulier tout contenu sexuel impliquant des mineurs) ;
• Télécharger des virus ou des codes malveillants, ou perturber le fonctionnement du système ;
• Utilisez des robots d'exploration, des aspirateurs de sites ou des moyens automatisés pour accéder au Service ;
• Solliciter ou obtenir des informations sur les comptes d'autrui sans autorisation ;
• Se livrer à des fraudes, à l'envoi de spams ou à toute autre activité illégale ou discriminatoire ;
• Contourner les mesures de sécurité ou interférer avec les fonctions de la plateforme.

8. Dispositifs de sécurité et de signalement

• Vous ou votre enfant pouvez bloquer ou signaler Contenu ou comportement inapproprié via les fonctionnalités de l'application.
• Nous coopérerons avec les organismes autorisés, conformément à la loi, afin de protéger la sécurité des enfants et des utilisateurs.

9. Achats intégrés et abonnements

9.1 Paiements sur l'App Store
Les fonctionnalités payantes et les abonnements sont gérés par des plateformes tierces (telles que Apple App Store, Google Play, et Amazon AppstoreLeurs cycles de facturation, règles fiscales et politiques de remboursement s'appliquent.
9.2 Renouvellement automatique
Les abonnements sont automatiquement renouvelés sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant fin de la période en cours. Suppression de l'application ou du compte ne Annulez votre abonnement ; veuillez annuler via les paramètres de votre compte.
9.3 Politique de remboursement

• Apple App Store : Les remboursements sont gérés par Apple.
• Amazon Appstore : Les remboursements sont gérés par Amazon.
• Google Play : Veuillez nous contacter dans les 72 heures suivant votre achat en nous fournissant un motif valable. Si nous ne parvenons pas à résoudre le problème sous 14 jours, nous pourrons vous proposer un remboursement total ou partiel, ou prolonger la période de service.

Aucun remboursement ne sera accordé dans les circonstances suivantes (mais sans s'y limiter) : défaut d'annulation d'un abonnement à temps, erreurs de configuration, refus d'assistance technique, connexions réseau instables ou changement de type d'appareil (sauf disposition contraire de la politique du magasin).
9.4 Modifications de prix
Nous pouvons modifier les prix des abonnements en fonction des politiques du magasin et nous vous en informerons à l'avance.
Le fait de continuer à utiliser le Service ou de ne pas l'annuler après son renouvellement vaut acceptation du nouveau prix.

10. Services tiers et composants open source

Pour activer certaines fonctionnalités (telles que l'analyse des incidents, la distribution de messages et le stockage dans le cloud), nous pouvons faire appel à des services tiers de confiance ou à des bibliothèques open source. Ces fournisseurs ne peuvent traiter les données que selon nos instructions et ne peuvent les utiliser à des fins publicitaires ou de profilage. Pour obtenir une liste détaillée, veuillez nous contacter. [email protected].

11. Mises à jour du service

Nous pouvons publier périodiquement des mises à jour, des correctifs de bugs ou de nouvelles fonctionnalités afin d'améliorer la sécurité et les performances.
Certaines fonctions peuvent être modifiées, ajoutées ou supprimées en conséquence.

12. Suspension et résiliation du compte

Nous pouvons suspendre ou résilier immédiatement le Service ou tout compte si :

• La loi ou les présentes conditions générales sont violées ;
• Des risques pour la sécurité ou la conformité surviennent; ou
• Les besoins opérationnels l'exigent.

Vous pouvez supprimer le compte enfant à tout moment via Paramètres → Compte → Supprimer mon compte. Après suppression, les données associées seront traitées conformément à notre Politique de confidentialité. Les dispositions relatives à la confidentialité, à la propriété intellectuelle, aux clauses de non-responsabilité, aux limitations de responsabilité, à l'indemnisation et au règlement des litiges demeurent applicables après la résiliation.

13. Clause de non-responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni sur un “ tel quel ” et “ selon disponibilité ” Nous n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, notamment quant à la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, l'absence de contrefaçon, le fonctionnement sans erreur ou la disponibilité ininterrompue de nos produits.

14. Droit applicable et règlement des différends

Les présentes conditions générales sont régies par les lois de la République populaire de Chine (à l'exclusion des règles relatives aux conflits de lois).
Tout litige découlant de l'utilisation du Service sera soumis au tribunal compétent du lieu où se trouve le siège social de Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
Vous acceptez que ce tribunal ait compétence exclusive.

15. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment en publiant la dernière version dans l'application ou sur notre site web officiel.
Si des modifications affectent sensiblement les droits des utilisateurs, nous vous en informerons à l'avance via l'application ou par e-mail.
Votre utilisation continue après la date d'entrée en vigueur constitue une acceptation des conditions révisées.

16. Divers

• Les présentes conditions générales sont conclues entre vous et Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
• Les présentes conditions générales et les politique de confidentialité L'ensemble constitue l'intégralité de l'accord entre les parties.
• Si une disposition quelconque est jugée invalide, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
• Le fait de ne pas exercer un droit quelconque ne constitue pas une renonciation à ce droit.
• Vous ne pouvez céder vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement ; nous pouvons céder les nôtres dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'un transfert d'actifs.
• Aucune disposition des présentes Conditions générales ne crée de droits pour un tiers.
• Vous et votre enfant devez respecter toutes les lois et réglementations applicables lors de l'utilisation du Service.