Termini di servizio di JusTalk Kids

 

Il presente Contratto è un accordo legale ("il presente Contratto") tra Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. ("Jus" o la "Società" o "noi" o "ci" o "nostro" o altri pronomi simili) e gli utenti ("tu", "tuo") di qualsiasi servizio o funzionalità di JusTalk Kids (di seguito denominato "Software"), forniti dalla società. Si prega di leggere attentamente il Contratto e di decidere se accettarlo (un minorenne dovrà essere accompagnato dal proprio tutore legale al momento dell'accettazione del Contratto). Non è consentito scaricare, installare o utilizzare il Software o i servizi correlati senza l'accettazione di tutti i termini e le condizioni del presente Contratto. Accettando il Contratto, l'utente acconsente e accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.

 

1. Servizio JusTalk Kids

Quando crei un account JusTalk Kids per tuo figlio e accetti i presenti Termini per conto di tuo figlio, accettiamo di fornirgli l'utilizzo dell'app e della piattaforma JusTalk Kids. JusTalk Kids è una piattaforma di videochat e messaggistica progettata appositamente per i bambini. I bambini possono esprimersi in modo creativo comunicando con familiari e amici, vicini e lontani, in un ambiente sicuro.

 

2. Informativa sulla privacy e sui dati

La privacy di tuo figlio è molto importante per noi. Indichiamo le modalità di trattamento delle informazioni o dei contenuti di tuo figlio nell'Informativa sulla privacy di JusTalk Kids. Creando un account JusTalk Kids per tuo figlio e accettando i presenti Termini per conto di tuo figlio, accetti che possiamo raccogliere, utilizzare e condividere i contenuti e le informazioni di tuo figlio in conformità con l'Informativa sulla privacy di JusTalk Kids.

 

3. Condivisione dei tuoi contenuti e informazioni

Tuo figlio è proprietario di tutti i contenuti e le informazioni che pubblica su JusTalk Kids. Non utilizzeremo alcun contenuto fornito da tuo figlio su o in relazione a JusTalk Kids senza il tuo consenso e quello dei tuoi figli.

 

4. Sicurezza

Sebbene non possiamo garantirlo, facciamo del nostro meglio per garantire la sicurezza di JusTalk Kids e abbiamo progettato l'esperienza JusTalk Kids mettendo la sicurezza al primo posto. Abbiamo anche bisogno del tuo aiuto; pertanto, accetti, per conto di tuo figlio, che tuo figlio non:

a. Pubblicare comunicazioni commerciali non autorizzate (ad esempio spam) su JusTalk Kids.

b. Raccogliere contenuti o informazioni degli utenti, o altrimenti accedere a JusTalk Kids, utilizzando mezzi automatizzati (come bot di raccolta, robot, spider o scraper) senza la nostra previa autorizzazione.

c. Praticare marketing multilivello illegale su JusTalk Kids.

d. Caricare virus o altri codici dannosi.

e. Richiedere informazioni di accesso o accedere a un account di proprietà di chiunque altro che non sia te stesso o tuo figlio.

f. Intimidire, molestare o molestare qualsiasi utente.

g. Pubblicare contenuti che: incitano all'odio, sono minacciosi o pornografici; incitano alla violenza; contengono nudità o violenza grafica o gratuita.

h. Sviluppare o gestire un'applicazione di terze parti contenente contenuti correlati all'alcol, agli appuntamenti o altri contenuti per adulti (inclusi annunci pubblicitari).

i. Utilizzare JusTalk Kids per compiere azioni illegali, fuorvianti, malevole o discriminatorie.

j. Non compiere azioni che possano disattivare, sovraccaricare o compromettere il corretto funzionamento o l'aspetto di JusTalk Kids, come ad esempio negare il servizio, attaccare o interferire con il rendering della pagina o altre funzionalità di JusTalk Kids.

k. Facilitare o incoraggiare qualsiasi violazione dei presenti Termini o delle nostre politiche.

 

5. Registrazione e sicurezza dell'account

Quando registri e mantieni la sicurezza dell'account JusTalk Kids di tuo figlio, accetti (a nome tuo e di tuo figlio) quanto segue:

a. Tu e tuo figlio non fornirete false informazioni personali su JusTalk Kids né creerete un account per conto di terzi che non sia vostro figlio.

b. Se disattiviamo l'account JusTalk Kids di tuo figlio, non potrai crearne un altro senza la nostra autorizzazione.

c. I bambini di età inferiore a 13 anni non registreranno autonomamente un account JusTalk Kids e utilizzeranno JusTalk Kids solo con il consenso del genitore o tutore.

d. Manterrai i tuoi dati di contatto e quelli di tuo figlio accurati e aggiornati.

e. Tu e tuo figlio non condividerete le informazioni di accesso, non permetterete a nessuno di accedere all'account JusTalk Kids di tuo figlio tranne te (e, se sei un bambino, il tuo genitore o tutore) e non farete nulla che possa mettere a repentaglio la sicurezza del vostro account.

f. Tu e tuo figlio non trasferirete il vostro account a nessuno senza prima aver ottenuto la nostra autorizzazione scritta.

g. Se selezioni un nome utente o un identificatore simile per l'account JusTalk Kids di tuo figlio che viola la legge o i diritti di qualcun altro, ci riserviamo il diritto di rimuoverlo o rivendicarlo secondo necessità.

 

6. Proteggere i diritti degli altri

Stiamo lavorando duramente per creare un ambiente su JusTalk Kids in cui le persone si rispettino a vicenda e ci aspettiamo che anche gli utenti di JusTalk Kids rispettino i diritti degli altri.

a. Gli utenti di JusTalk Kids non pubblicheranno contenuti o intraprenderanno alcuna azione su JusTalk Kids che violi i diritti di qualcun altro o che violi in altro modo la legge.

b. Possiamo rimuovere qualsiasi contenuto o informazione fornita da tuo figlio su JusTalk Kids se riteniamo che violi i presenti Termini o le nostre politiche.

c. Se ritieni che i diritti di proprietà intellettuale di tuo figlio siano stati violati, puoi inviare informazioni dettagliate a [email protected] e ci occuperemo della questione il prima possibile, dopo aver effettuato le opportune indagini.

d. Se rimuoviamo il contenuto di tuo figlio perché viola il copyright di qualcun altro e ritieni che lo abbiamo rimosso per errore, ti daremo la possibilità di presentare ricorso.

e. Se un utente di JusTalk Kids viola ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale di altre persone, disabiliteremo tale account JusTalk Kids quando opportuno.

f. Gli utenti di JusTalk Kids non pubblicheranno documenti di identità o informazioni finanziarie sensibili di nessuno su JusTalk Kids.

 

7. Dispositivi mobili e altri dispositivi

a. Tieni presente che continueranno ad applicarsi le normali tariffe e commissioni del tuo operatore, come ad esempio i costi per i messaggi di testo e i dati.

b. Accetti di ricevere comunicazioni relative all'account di tuo figlio tramite notifiche, e-mail o messaggio di testo.

c. Fornisci il consenso e tutti i diritti necessari per consentire agli utenti di sincronizzare (anche tramite un'applicazione) i loro dispositivi con qualsiasi informazione visibile su JusTalk Kids.

d. Se scarichi o utilizzi l'app JusTalk Kids o un plug-in del browser per l'app JusTalk Kids, accetti che di tanto in tanto l'app possa scaricare e installare da noi aggiornamenti, upgrade e funzionalità aggiuntive al fine di migliorare, ottimizzare e sviluppare ulteriormente l'app.

e. Gli utenti di JusTalk Kids non potranno modificare, creare lavori derivati, decompilare o tentare in altro modo di estrarre il codice sorgente da noi, a meno che non siano espressamente autorizzati a farlo da una licenza open source o da noi non venga concessa loro un'esplicita autorizzazione scritta.

 

8. Acquisto in-app

Termini

1. Fatto salvo il ricevimento del pagamento applicabile, il tuo account verrà attivato e rimarrà attivo per il termine indicato di seguito, a meno che non venga disdetto da te o da noi ai sensi delle disposizioni del presente Contratto:

a. Utilizzo a pagamento: a fronte del pagamento, l'accesso e l'utilizzo delle funzionalità di JusTalk Kids avranno la durata prevista e saranno conformi al piano selezionato.

2. Annullamento degli abbonamenti: gli abbonamenti ricorrenti si rinnovano automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Si prega di fare riferimento a Come annullare un abbonamento per maggiori informazioni.

 

Politica di rimborso

Se hai acquistato JusTalk Kids su Google Play e desideri richiedere un rimborso, ti preghiamo di comunicarcelo con un valido motivo entro 72 ore dall'acquisto. Se hai fornito tale notifica e non riusciamo a risolvere il problema entro 14 giorni di calendario, a nostra discrezione potremmo offrire un rimborso pro-rata totale o parziale o un'estensione della durata del servizio per coprire il periodo tra la notifica e la risoluzione del problema.

Se hai acquistato JusTalk Kids sull'Apple App Store, i rimborsi sono gestiti da Apple, non da JusTalk. Se hai acquistato JusTalk Kids sull'Amazon App Store, i rimborsi sono gestiti da Amazon, non da JusTalk.

Fare riferimento a Come richiedere un rimborso per maggiori informazioni.

 

Non saranno previsti rimborsi, nemmeno parziali, per:

- Cancellazione dell'account prima della fine di un periodo di utilizzo già pagato, a meno che non violiamo sostanzialmente il presente Contratto.

- La mancata disdetta di un abbonamento attivo che non desideravi più.

- Configurazione dell'applicazione errata.

- La mancata accettazione dell'assistenza tecnica.

- La mancata verifica da parte tua, prima di effettuare un acquisto, che le funzionalità del Software e del Servizio pubblicizzati offrano le funzionalità che stai cercando.

- Ritardo nell'elaborazione dei report o dei comandi dovuto alla mancanza di una connessione Internet attiva o affidabile tramite WiFi o connessione dati mobile.

- Cambio del tipo di dispositivo dell'applicazione Child Device, ad esempio da un telefono Android a un iPhone o viceversa. Tuttavia, a nostra esclusiva discrezione, potremmo concedere un rimborso per un nuovo acquisto per il nuovo tipo di dispositivo richiesto. (Si noti che abbonamenti e licenze sono trasferibili da un dispositivo a un altro se il tipo di dispositivo è lo stesso, e che un abbonamento per un telefono Android può essere trasferito a un iPhone).

 

Riconosciamo che, in base al tuo Paese o Stato di residenza, potresti avere ulteriori diritti legali applicabili in relazione all'ottenimento di un rimborso, ai quali ci atterremo.

 

Spese, pagamenti e commissioni

Rinnovo automatico dell'abbonamento:

 

Sottoscrivendo un abbonamento mensile, semestrale o annuale, accetti e autorizzi l'addebito automatico alla tariffa pubblicata in quel momento ogni mese, semestre o anno tramite il metodo di pagamento e il servizio utilizzati per attivare l'abbonamento. L'addebito sul tuo metodo di pagamento avverrà automaticamente ogni mese, semestre o anno, a seconda dei casi.

 

Puoi annullare l'abbonamento con rinnovo automatico per impedirne il rinnovo automatico. Gli abbonamenti devono essere annullati almeno 24 ore prima della data di rinnovo dell'account per evitarne il rinnovo automatico. Puoi annullare l'abbonamento dal tuo account Apple iTunes, Google Play o Amazon. Consulta Come annullare un abbonamento per maggiori informazioni.

 

Aggiornamenti sui prezzi degli abbonamenti:

I prezzi degli abbonamenti con rinnovo automatico possono variare in qualsiasi momento, previa comunicazione scritta da parte nostra. Se non si rifiuta per iscritto tale modifica di prezzo richiedendoci di annullare l'abbonamento, o se non si annulla l'abbonamento autonomamente, si riterrà che si siano accettati i nuovi prezzi. In caso di utilizzo continuato di JusTalk Kids dopo la data di rinnovo, si riterrà che si sia accettati i nuovi prezzi.

 

Prezzi e piani:

Per i prezzi e i piani attuali, fare riferimento a Prezzi.

 

9. Emendamenti

Ci riserviamo il diritto di modificare il presente Contratto in qualsiasi momento pubblicando la versione rivista del Contratto sul sito web. Qualora i termini del presente Contratto venissero modificati e limitassero i tuoi diritti, ti mostreremo il Contratto modificato tramite notifiche push e/o finestre pop-up quando effettuerai l'accesso e il Contratto verrà modificato. L'utilizzo continuato del Software costituirà la tua accettazione di essere vincolato dal Contratto.

 

10. Risoluzione

Possiamo interrompere la fornitura di JusTalk Kids, in tutto o in parte, a qualsiasi utente che violi la lettera o lo spirito dei presenti Termini, o che in altro modo crei un rischio o una possibile esposizione legale per noi. Un utente di JusTalk Kids può inoltre eliminare il proprio account o disattivare l'applicazione sul proprio dispositivo in qualsiasi momento. In tutti questi casi, i presenti Termini cesseranno di avere efficacia, ma continueranno ad applicarsi le seguenti disposizioni: 2, 3-5 e 10-11.

Eliminazione dell'account da parte tua: se non desideri più utilizzare JusTalk Kids, puoi eliminare il tuo account nell'app, andando su Impostazioni > Account > Elimina il mio account. Quando elimini il tuo account, sei responsabile di assicurarti che gli abbonamenti ancora attivi vengano annullati, per impedirne il rinnovo automatico in futuro.

Chiusura dell'account da parte nostra: ci riserviamo il diritto di annullare o sospendere il tuo account immediatamente e senza preavviso in caso di violazione dei termini del presente Contratto.

 

11. Controversie

a. Qualsiasi reclamo, causa legale o controversia (rivendicazione) che tu o tuo figlio abbiate con noi derivante da o relativa ai presenti Termini o a JusTalk Kids sarà di competenza esclusiva del tribunale del popolo del luogo in cui ha sede Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. e accetti di sottoporti alla giurisdizione personale di tali tribunali al fine di dirimere tali reclami. I presenti Termini, nonché qualsiasi reclamo che dovesse sorgere tra te (o tuo figlio) e noi, saranno regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi.

b. Se qualcuno presenta un reclamo contro di noi in relazione alle azioni, ai contenuti o alle informazioni di tuo figlio su JusTalk Kids, tu (per conto di tuo figlio) ci indennizzerai e ci terrai indenni da e contro tutti i danni, le perdite e le spese di qualsiasi tipo (incluse le spese legali e i costi ragionevoli) relativi a tale reclamo. Sebbene forniamo regole di condotta per gli utenti, non controlliamo né dirigiamo le azioni degli utenti su JusTalk Kids e non siamo responsabili per i contenuti o le informazioni che gli utenti trasmettono o condividono su JusTalk Kids. Non siamo responsabili per contenuti o informazioni offensivi, inappropriati, osceni, illegali o altrimenti discutibili che tuo figlio potrebbe incontrare su JusTalk Kids. Non siamo responsabili per la condotta, online o offline, di alcun utente di JusTalk Kids.

 

12. Altro

a. I presenti Termini costituiscono un accordo tra te e Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. I riferimenti a "noi", "ci" e "nostro" si riferiscono a Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.

b. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra le parti in merito all'utilizzo di JusTalk Kids da parte del bambino e sostituiscono qualsiasi accordo precedente.

c. Qualora una qualsiasi parte delle presenti Condizioni dovesse risultare inapplicabile, la parte restante rimarrà pienamente valida ed efficace.

d. La mancata applicazione di uno qualsiasi dei presenti Termini non sarà considerata una rinuncia.

e. Qualsiasi modifica o rinuncia alle presenti Condizioni dovrà essere effettuata per iscritto e firmata da noi. f. Tu (per conto di tuo figlio) non trasferirai a nessun altro alcun diritto o obbligo derivante dalle presenti Condizioni senza il nostro consenso.

g. Tutti i nostri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni sono liberamente cedibili da parte nostra in relazione a una fusione, acquisizione o vendita di beni, o per effetto di legge o in altro modo.

h. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini ci impedirà di rispettare la legge.

i. Le presenti Condizioni non conferiscono alcun diritto di beneficiario terzo.

j. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi.

k. Accetti che tuo figlio rispetterà tutte le leggi applicabili quando utilizza o accede a JusTalk Kids.

 

Data dell'ultima revisione: 7 settembre 2021