Termini

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2025
Operatore: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. (“JustTalk,” “Noi,” “noi," O "”la Società”)
Email di contatto: [email protected]

Avviso importante:
JusTalk Kids è un'app di comunicazione progettata appositamente per i bambini e può essere utilizzata solo con la verifica e il consenso di un genitore o tutore legale. Creando e gestendo un account JusTalk Kids per tuo figlio, tu (il genitore o tutore) riconosci e accetti tutti i termini del presente Contratto per conto di tuo figlio.

1. Accettazione dei Termini

I presenti Termini di servizio (“Termini”) costituiscono un accordo legale tra te e Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. in merito al tuo utilizzo dell'applicazione JusTalk Kids, del sito web e delle funzionalità correlate (collettivamente, "“Servizio”). Si prega di leggere attentamente i presenti Termini prima di scaricare, installare o utilizzare il Servizio. Se non si accetta una qualsiasi parte dei presenti Termini, non scaricare, installare, accedere o utilizzare il Servizio. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi ai sensi dei presenti Termini.

2. Idoneità e autorizzazione dei genitori

JusTalk Kids è destinato esclusivamente ai bambini che lo utilizzano sotto il consenso e la supervisione di un genitore o tutore legale.
Dichiari e garantisci di essere il tutore legale del bambino e di avere l'autorità di accettare i presenti Termini per conto del bambino.
I bambini non possono registrarsi o utilizzare il Servizio senza il consenso verificato dei genitori.

3. Tutela della privacy

La tua privacy e quella di tuo figlio sono regolate dalla Informativa sulla privacy di JusTalk Kids, che costituisce parte integrante dei presenti Termini. Utilizzando il Servizio, accetti (per conto di tuo figlio) che possiamo elaborare i dati personali in conformità con tale politica. Noi non visualizzare annunci pubblicitari, non vendere informazioni personali, e tutti i messaggi sono protetti da crittografia end-to-end. I messaggi non recapitati vengono eliminati automaticamente dopo un massimo di 15 giorni.

4. Account e sicurezza

Sei responsabile di:

Salvaguardare il codice di accesso del genitore e le credenziali dell'account del bambino;
Esaminare e decidere se approvare le richieste di amicizia;
Mantenere i dati di contatto accurati e aggiornati;
Avvisandoci immediatamente in caso di sospetto accesso non autorizzato o uso improprio.

Né tu né tuo figlio potete condividere le informazioni di accesso o consentire ad altri di accedere all'account.

5. Ambito di applicazione della licenza

In base ai presenti Termini, ti concediamo una licenza personale, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per installare e utilizzare l'app sui dispositivi di tua proprietà o da te controllati per solo per uso domestico e non commerciale. Salvo quanto consentito dalla legge o da una licenza open source applicabile, non è consentito copiare, modificare, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare, tentare di estrarre il codice sorgente o creare lavori derivati basati sul Servizio.

6. Contenuto dell'utente e proprietà intellettuale

6.1 Proprietà
Tu e tuo figlio mantenete la proprietà di qualsiasi contenuto creato o condiviso all'interno di JusTalk Kids (inclusi testi, immagini, video, adesivi personalizzati o GIF). Concedi a JusTalk una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, trasferibile e sublicenziabile per utilizzare tale contenuto esclusivamente per gestire, mantenere, proteggere e migliorare il Servizio (ad esempio, hosting, memorizzazione nella cache, trasmissione crittografata, backup).
6.2 Diritti e permessi
Devi assicurarti che tuo figlio abbia il diritto legale su qualsiasi contenuto che carica o condivide. È severamente vietato:

Utilizzo o distribuzione immagini, adesivi, GIF o altri media non autorizzati (inclusi personaggi, loghi o foto di altri soggetti protetti da copyright);
Qualsiasi violazione dei diritti altrui’ diritti d'autore, marchi, brevetti, privacy o diritti di pubblicità.

Se scopriamo contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale, potremmo rimuoverli o limitarne l'accesso e adottare le misure appropriate dopo un ragionevole esame. Eventuali problemi di proprietà intellettuale possono essere segnalati a [email protected].
6.3 Sicurezza dei contenuti
Se riteniamo ragionevolmente che determinati contenuti o comportamenti violino le leggi, i presenti Termini o la sicurezza dell'utente, potremmo eliminare, bloccare o limitare l'account o il contenuto in questione.

7. Condotta proibita

Tu e tuo figlio non dovete:

Molestare, minacciare, impersonare o intimidire altri;
Pubblicare contenuti illegali, violenti, odiosi, pornografici o comunque inappropriati (in particolare contenuti di natura sessuale che coinvolgono minori);
Caricare virus o codici dannosi o interrompere le operazioni del sistema;
Utilizzare crawler, scraper o mezzi automatizzati per accedere al Servizio;
Richiedere o ottenere informazioni sugli account di altri senza autorizzazione;
Partecipare a frodi, spam o altre attività illegali o discriminatorie;
Eludere le misure di sicurezza o interferire con le funzioni della piattaforma.

8. Caratteristiche di sicurezza e segnalazione

JusTalk Kids è stato creato tenendo presente che la sicurezza è la massima priorità (ad esempio, crittografia end-to-end E meccanismi di approvazione dei genitori). Tuttavia, nessun ambiente online è completamente privo di rischi. Si prega di supervisionare l'utilizzo del sito da parte di vostro figlio e di discutere regolarmente di sicurezza online.

Tu o tuo figlio potete bloccare o segnalare contenuti o comportamenti inappropriati tramite le funzionalità in-app.
Collaboreremo con le agenzie autorizzate, come richiesto dalla legge, per proteggere la sicurezza dei bambini e degli utenti.

9. Acquisti in-app e abbonamenti

9.1 Pagamenti sull'App Store
Le funzionalità a pagamento e gli abbonamenti vengono elaborati da negozi di terze parti (come App Store di Apple, Google Play, E App Store di Amazon). Si applicano i loro cicli di fatturazione, le norme fiscali e le politiche di rimborso.
9.2 Rinnovo automatico
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima la fine del periodo corrente. Eliminazione dell'app o dell'account non lo fa annulla il tuo abbonamento; annulla tramite le impostazioni del tuo account del negozio.
9.3 Politica di rimborso

App Store di Apple: I rimborsi sono gestiti da Apple.
Amazon Appstore: I rimborsi sono gestiti da Amazon.
Google Play: Vi preghiamo di contattarci entro 72 ore dall'acquisto, fornendo una motivazione valida. Se non riusciamo a risolvere il problema entro 14 giorni, potremmo offrirvi un rimborso totale o parziale o estendere il periodo di assistenza.

Non verrà concesso alcun rimborso per circostanze tra cui (ma non solo): mancata cancellazione di un abbonamento nei tempi previsti, errori di configurazione, rifiuto del supporto tecnico, connessioni di rete instabili o cambio di tipo di dispositivo (salvo diversa disposizione della politica del negozio).
9.4 Variazioni di prezzo
Potremmo modificare i prezzi degli abbonamenti in base alle politiche del negozio e ti informeremo in anticipo.
Continuare a utilizzare il Servizio o non annullarlo dopo il rinnovo costituisce accettazione del nuovo prezzo.

10. Servizi di terze parti e componenti open source

Per abilitare determinate funzioni (come l'analisi degli arresti anomali, la consegna dei messaggi e l'archiviazione cloud), potremmo utilizzare servizi di terze parti affidabili o librerie open source. Questi fornitori possono elaborare i dati solo secondo le nostre istruzioni e non possono utilizzarli per scopi pubblicitari o di profilazione. Per un elenco dettagliato, si prega di contattare [email protected].

11. Aggiornamenti del servizio

Potremmo rilasciare periodicamente aggiornamenti, correzioni di bug o nuove funzionalità per migliorare la sicurezza e le prestazioni.
Alcune funzioni potrebbero essere modificate, aggiunte o rimosse di conseguenza.

12. Sospensione e chiusura dell'account

Potremmo sospendere o terminare immediatamente il Servizio o qualsiasi account se:

La legge o i presenti Termini vengono violati;
Si presentano rischi per la sicurezza o la conformità; o
Le esigenze operative lo richiedono.

Puoi eliminare l'account del bambino in qualsiasi momento tramite Impostazioni → Account → Elimina il mio account. Dopo la cancellazione, i dati correlati saranno trattati in conformità con la nostra Informativa sulla privacy. Le disposizioni relative a privacy, proprietà intellettuale, esclusioni di responsabilità, limitazioni di responsabilità, indennizzo e risoluzione delle controversie rimarranno valide anche dopo la risoluzione.

13. Dichiarazione di esclusione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio è fornito su un “così com’è” e “come disponibile” base. Non forniamo alcuna garanzia, espressa o implicita, inclusa la commerciabilità, l'idoneità per uno scopo particolare, la non violazione, il funzionamento privo di errori o la disponibilità ininterrotta.

14. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese (escluse le norme sui conflitti di legge).
Qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo del Servizio sarà sottoposta al tribunale competente per la sede di Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
L'utente accetta che tale tribunale abbia giurisdizione esclusiva.

15. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento pubblicandone l'ultima versione nell'app o sul nostro sito web ufficiale.
Se le modifiche incidono materialmente sui diritti dell'utente, ti informeremo in anticipo tramite l'app o via e-mail.
L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini modificati.

16. Varie

I presenti Termini sono stipulati tra te e Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
Questi Termini e politica sulla riservatezza insieme costituiscono l'intero accordo tra le parti.
Se una qualsiasi disposizione dovesse risultare invalida, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
Il mancato esercizio di un diritto da parte nostra non costituisce una rinuncia.
Non è possibile cedere i propri diritti o obblighi ai sensi delle presenti Condizioni senza il nostro consenso; noi possiamo cedere i nostri in relazione a una fusione, acquisizione o trasferimento di attività.
Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini crea diritti a favore di terzi.
Tu e tuo figlio dovete rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili quando utilizzate il Servizio.