Termenii și condițiile JusTalk Kids

 

Acesta este un acord legal („prezentul Acord”) între Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. („Jus” sau „Compania” sau „noi” sau „nouă” sau „al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre” sau alte pronume similare) și utilizatorii („dumneavoastră”, „al dumneavoastră/a dumneavoastră/ale dumneavoastră”) ai oricăror servicii sau funcții ale JusTalk Kids (denumit în continuare „Software-ul”), care sunt furnizate de companie. Vă rugăm să citiți cu atenție Acordul și să decideți dacă îl acceptați (un minor va fi însoțit de tutorele său legal la acceptarea Acordului). Nu aveți permisiunea de a descărca, instala sau utiliza Software-ul sau serviciile conexe decât dacă acceptați toți termenii și condițiile prezentului Acord. Prin acceptarea Acordului, sunteți de acord și sunteți obligat să respectați termenii prezentului Acord. Ne rezervăm toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres.

 

1. Serviciul JusTalk pentru copii

Când creați un cont JusTalk Kids pentru copilul dumneavoastră și sunteți de acord cu acești Termeni în numele copilului dumneavoastră, suntem de acord să îi oferim copilului dumneavoastră acces la aplicația și platforma JusTalk Kids. JusTalk Kids este o platformă de chat video și mesagerie concepută special pentru copii. Copiii se pot exprima creativ comunicând cu familia și prietenii, atât apropiați, cât și îndepărtați, într-un mediu securizat.

 

2. Politica de confidențialitate și date

Confidențialitatea copilului dumneavoastră este foarte importantă pentru noi. Includem modul în care prelucrăm informațiile sau conținutul copilului dumneavoastră în Politica de confidențialitate JusTalk Kids. Prin crearea unui cont JusTalk Kids pentru copilul dumneavoastră și acceptarea acestor Termeni în numele copilului dumneavoastră, sunteți de acord că putem colecta, utiliza și partaja conținutul și informațiile copilului dumneavoastră în conformitate cu Politica de confidențialitate JusTalk Kids.

 

3. Partajarea conținutului și informațiilor dvs.

Copilul dumneavoastră deține întregul conținut și informațiile pe care le postează pe JusTalk Kids. Nu vom folosi niciun conținut pe care copilul dumneavoastră îl furnizează pe sau în legătură cu JusTalk Kids fără permisiunea dumneavoastră și a copiilor dumneavoastră.

 

4. Siguranţă

Deși nu putem garanta acest lucru, facem tot posibilul să menținem siguranța JusTalk Kids și am conceput experiența JusTalk Kids punând siguranța în prim-plan. De asemenea, avem nevoie de ajutorul dumneavoastră; prin urmare, sunteți de acord, în numele copilului dumneavoastră, că acesta nu va:

a. Publicați comunicări comerciale neautorizate (cum ar fi spam) pe JusTalk Kids.

b. Colectarea conținutului sau a informațiilor utilizatorilor sau accesarea în alt mod a JusTalk Kids, utilizând mijloace automate (cum ar fi colectarea de roboți, roboți de tip „spider” sau „scraper”) fără permisiunea noastră prealabilă.

c. Să se implice în marketing ilegal pe mai multe niveluri pe JusTalk Kids.

d. Încărcarea de viruși sau alte coduri rău intenționate.

e. Solicitați informații de conectare sau accesați un cont aparținând oricui altcuiva decât dumneavoastră sau copilului dumneavoastră.

f. A hărțui, intimida sau hărțui orice utilizator.

g. Postați conținut care: este discurs instigator la ură, amenințător sau pornografic; incită la violență; sau conține nuditate sau violență grafică sau gratuită.

h. Dezvoltați sau operați o aplicație terță parte care conține conținut legat de alcool, matrimoniale sau alt conținut pentru adulți (inclusiv reclame).

i. Să utilizeze JusTalk Kids pentru a face orice acțiune ilegală, înșelătoare, rău intenționată sau discriminatorie.

j. Să întreprindă orice acțiune care ar putea dezactiva, suprasolicita sau afecta funcționarea corectă sau aspectul JusTalk Kids, cum ar fi un denial of service, un atac sau interferența cu randarea paginilor sau cu alte funcționalități JusTalk Kids.

k. Facilitarea sau încurajarea oricăror încălcări ale acestor Termeni sau ale politicilor noastre.

 

5. Înregistrare și securitate cont

La înregistrarea și menținerea securității contului JusTalk Kids al copilului dumneavoastră, sunteți de acord (în numele dumneavoastră și al copilului dumneavoastră) cu următoarele:

a. Dumneavoastră și copilul dumneavoastră nu veți furniza informații personale false pe JusTalk Kids și nu veți crea un cont pentru nimeni altcineva decât copilul dumneavoastră.

b. Dacă dezactivăm contul JusTalk Kids al copilului dumneavoastră, nu veți mai crea un altul fără permisiunea noastră.

c. Copiii sub 13 ani nu se vor înregistra ei înșiși pentru un cont JusTalk Kids și vor utiliza JusTalk Kids numai cu consimțământul părintelui sau tutorelui lor.

d. Veți menține informațiile de contact ale dumneavoastră și ale copilului dumneavoastră corecte și actualizate.

e. Dumneavoastră și copilul dumneavoastră nu veți partaja informațiile de conectare, nu veți permite nimănui să acceseze contul JusTalk Kids al copilului dumneavoastră, în afară de dumneavoastră (și, dacă sunteți copil, de părintele sau tutorele dumneavoastră), și nici nu veți face orice altceva care ar putea pune în pericol securitatea contului dumneavoastră.

f. Dumneavoastră și copilul dumneavoastră nu veți transfera contul dumneavoastră nimănui fără a obține în prealabil permisiunea noastră scrisă.

g. Dacă selectați un nume de utilizator sau un identificator similar pentru contul JusTalk Kids al copilului dvs. care încalcă legea sau drepturile altcuiva, ne rezervăm dreptul de a-l elimina sau de a-l recupera, după cum este necesar.

 

6. Protejarea drepturilor altor persoane

Depunem eforturi mari pentru a crea un mediu pe JusTalk Kids în care oamenii se respectă reciproc și ne așteptăm ca utilizatorii JusTalk Kids să respecte și drepturile celorlalți.

a. Utilizatorii JusTalk Kids nu vor posta conținut și nu vor întreprinde nicio acțiune pe JusTalk Kids care încalcă drepturile altcuiva sau care încalcă legea în alt mod.

b. Putem elimina orice conținut sau informație furnizată de copilul dumneavoastră pe JusTalk Kids dacă considerăm că încalcă acești Termeni sau politicile noastre.

c. Dacă considerați că drepturile de proprietate intelectuală ale copilului dumneavoastră sunt încălcate, puteți trimite informații detaliate către [email protected] și ne vom ocupa de asta cât mai curând posibil după investigație.

d. Dacă eliminăm conținutul copilului dvs. pentru încălcarea drepturilor de autor ale altcuiva și considerați că l-am eliminat din greșeală, vă vom oferi posibilitatea de a face apel.

e. Dacă un utilizator JusTalk Kids încalcă în mod repetat drepturile de proprietate intelectuală ale altor persoane, vom dezactiva contul respectiv JusTalk Kids atunci când este cazul.

f. Utilizatorii JusTalk Kids nu vor posta documente de identitate sau informații financiare sensibile ale nimănui pe JusTalk Kids.

 

7. Dispozitive mobile și alte dispozitive

a. Rețineți că se vor aplica în continuare tarifele și comisioanele normale ale operatorului dvs. de telefonie mobilă, cum ar fi taxele pentru mesaje text și date.

b. Sunteți de acord să acceptați comunicări despre contul copilului dumneavoastră prin notificări, e-mail sau mesaje text.

c. Vă oferiți consimțământul și toate drepturile necesare pentru a permite utilizatorilor să își sincronizeze (inclusiv prin intermediul unei aplicații) dispozitivele cu orice informație vizibilă pentru aceștia pe JusTalk Kids.

d. Dacă descărcați sau utilizați aplicația JusTalk Kids sau un plugin de browser pentru aplicația JusTalk Kids, sunteți de acord că, din când în când, aplicația poate descărca și instala upgrade-uri, actualizări și funcții suplimentare de la noi pentru a o îmbunătăți, a o optimiza și a o dezvolta în continuare.

e. Utilizatorii JusTalk Kids nu vor modifica, crea lucrări derivate, decompila sau încerca în alt mod să extragă cod sursă de la noi, cu excepția cazului în care vi se permite în mod expres să faceți acest lucru în baza unei licențe open source sau vă acordăm permisiunea expresă în scris.

 

8. Achiziție în aplicație

Termeni

1. Sub rezerva primirii plății aplicabile, contul dumneavoastră va fi activat și va rămâne activ pe perioada indicată mai jos, cu excepția cazului în care este reziliat de către dumneavoastră sau de către noi în conformitate cu prevederile prezentului Acord:

a. Utilizare plătită: Sub rezerva plății, accesul la și utilizarea funcțiilor JusTalk Kids se vor face pe durata relevantă și în conformitate cu planul pe care l-ați selectat.

2. Anularea abonamentelor: Abonamentele recurente se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este dezactivată cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Vă rugăm să consultați Cum să anulezi un abonament pentru mai multe informații.

 

Politica de rambursare

Dacă ați achiziționat JusTalk Kids de pe Google Play și doriți să solicitați o rambursare, vă rugăm să ne anunțați cu privire la un motiv valid în termen de 72 de ore de la achiziție. Dacă ne-ați furnizat o astfel de notificare și nu reușim să rezolvăm problema în termen de 14 zile calendaristice, la discreția noastră, putem oferi o rambursare proporțională integrală sau parțială sau o prelungire a duratei serviciului pentru a acoperi perioada dintre notificare și rectificarea problemei.

Dacă ați achiziționat JusTalk Kids din Apple App Store, rambursările sunt gestionate de Apple, nu de JusTalk. Dacă ați achiziționat JusTalk Kids din Amazon Appstore, rambursările sunt gestionate de Amazon, nu de JusTalk.

Vă rugăm să consultați Cum să solicitați o rambursare pentru mai multe informații.

 

Nu se vor acorda rambursări sau rambursări parțiale pentru:

- Ștergerea contului înainte de sfârșitul unei perioade de utilizare deja plătite, cu excepția cazului în care încălcăm în mod semnificativ prezentul Acord.

- Nerespectarea de către dumneavoastră a unui abonament activ pe care nu îl mai doreați.

- Configurație incorectă a aplicației.

- Neacceptarea de către dumneavoastră a asistenței tehnice.

- Neverificarea de către dumneavoastră a faptului că Software-ul și Serviciile promovate oferă funcționalitatea pe care o căutați, înainte de a efectua o achiziție.

- Întârzieri în raportare sau procesare a comenzilor din cauza lipsei unei conexiuni la internet active sau fiabile prin WiFi sau conexiune de date mobile.

- Schimbarea tipului de dispozitiv al aplicației pentru copii, cum ar fi de la un telefon Android la un iPhone sau invers. Cu toate acestea, este posibil, la discreția noastră, să oferim o rambursare în cazul unei noi achiziții pentru noul tip de dispozitiv necesar. (Rețineți că abonamentele și licențele sunt transferabile de la un dispozitiv la altul atunci când tipul de dispozitiv este același și că un abonament pentru un telefon Android poate fi transferat pe un iPhone).

 

Recunoaștem că, în funcție de țara sau statul dumneavoastră de reședință, este posibil să aveți drepturi legale suplimentare aplicabile legate de obținerea unei rambursări și pe care le vom respecta.

 

Taxe, plăți și comisioane

Reînnoire automată a abonament:

 

Prin începerea unui abonament lunar, semestrial sau anual, sunteți de acord și ne autorizați să vă percepem automat tariful publicat la momentul respectiv, în fiecare lună, semestrial sau anual, prin metoda de plată și serviciul utilizate pentru configurarea abonamentului. Metoda dvs. de plată va fi facturată automat în fiecare lună, semestrial sau anual, după caz.

 

Puteți anula abonamentul cu reînnoire automată pentru a preveni reînnoirea automată. Abonamentele trebuie anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de data reînnoirii contului pentru a evita reînnoirea automată. Puteți anula abonamentul din propriul cont Apple iTunes, Google Play sau Amazon. Vă rugăm să consultați Cum să anulezi un abonament pentru mai multe informații.

 

Actualizări privind prețurile abonamentului:

Prețurile abonamentelor reînnoite automat se pot modifica oricând, cu condiția să vă transmitem o notificare scrisă. Dacă nu respingeți o astfel de modificare de preț în scris, solicitându-ne să vă anulăm abonamentul sau să îl anulați personal, se va considera că ați acceptat noile prețuri. În cazul oricărei utilizări continue a JusTalk Kids după data reînnoirii, se va considera că ați acceptat noul preț.

 

Prețuri și planuri:

Pentru prețurile și planurile actuale, vă rugăm să consultați Prețuri.

 

9. Amendamente

Ne rezervăm dreptul de a modifica prezentul Acord în orice moment prin publicarea Acordului revizuit pe site-ul web. În cazul în care termenii prezentului Acord sunt modificați și vă restricționează drepturile, vă vom afișa Acordul modificat prin intermediul notificărilor push și/sau al ferestrelor pop-up atunci când vă conectați și Acordul este modificat. Utilizarea în continuare a Software-ului va constitui acceptarea dumneavoastră de a respecta Acordul.

 

10. Terminare

Putem înceta furnizarea integrală sau parțială a JusTalk Kids oricărui utilizator care încalcă litera sau spiritul acestor Termeni sau care creează în alt mod un risc sau o posibilă expunere legală pentru noi. Un utilizator JusTalk Kids își poate, de asemenea, șterge contul sau dezactiva aplicația de pe dispozitivul său în orice moment. În toate aceste cazuri, acești Termeni vor înceta, dar următoarele prevederi se vor aplica în continuare: 2, 3-5 și 10-11.

Ștergerea contului de către dvs.: Dacă nu mai doriți să utilizați JusTalk Kids, vă puteți șterge contul în aplicație la Setări > Cont > Șterge contul meu. Atunci când vă ștergeți contul, sunteți responsabil să vă asigurați că abonamentele încă active sunt anulate, pentru a preveni reînnoirea automată la o dată ulterioară.

Închiderea contului de către noi: Ne rezervăm dreptul de a anula sau suspenda contul dumneavoastră imediat și fără avertisment dacă încălcați termenii prezentului Acord.

 

11. Litigii

a. Veți rezolva orice reclamație, cauză de acțiune sau litigiu (pretenție) pe care dumneavoastră sau copilul dumneavoastră o aveți cu noi, care decurge din sau este în legătură cu acești Termeni sau cu JusTalk Kids, exclusiv în instanța populară de la locul în care se află Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. și sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției personale a acestor instanțe în scopul litigiului tuturor acestor reclamații. Legile Republicii Populare Chineze vor guverna acești Termeni, precum și orice reclamație care ar putea apărea între dumneavoastră (sau copilul dumneavoastră) și noi, fără a ține cont de prevederile privind conflictul de legi.

b. Dacă cineva depune o plângere împotriva noastră cu privire la acțiunile, conținutul sau informațiile copilului dumneavoastră de pe JusTalk Kids, dumneavoastră (în numele copilului dumneavoastră) ne veți despăgubi și ne veți exonera de răspundere pentru toate daunele, pierderile și cheltuielile de orice fel (inclusiv onorariile și costurile avocaților rezonabile) legate de o astfel de plângere. Deși oferim reguli de conduită pentru utilizatori, nu controlăm și nu direcționăm acțiunile utilizatorilor pe JusTalk Kids și nu suntem responsabili pentru conținutul sau informațiile pe care utilizatorii le transmit sau le distribuie pe JusTalk Kids. Nu suntem responsabili pentru niciun conținut sau informație ofensatoare, nepotrivită, obscenă, ilegală sau altfel inacceptabilă pe care copilul dumneavoastră le-ar putea întâlni pe JusTalk Kids. Nu suntem responsabili pentru conduita, online sau offline, a niciunui utilizator al JusTalk Kids.

 

12. Alte

a. Acești Termeni reprezintă un acord între dumneavoastră și Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. Referințele la „noi”, „nouă” și „al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre” se referă la Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.

b. Acești Termeni constituie întregul acord dintre părți privind utilizarea JusTalk Kids de către copilul dumneavoastră și înlocuiesc orice acorduri anterioare.

c. Dacă se constată că vreo parte a acestor Termeni este inaplicabilă, partea rămasă va rămâne în vigoare și va produce efecte depline.

d. Dacă nu aplicăm oricare dintre acești Termeni, acest lucru nu va fi considerat o renunțare.

e. Orice modificare sau renunțare la acești Termeni trebuie făcută în scris și semnată de noi. f. Dumneavoastră (în numele copilului dumneavoastră) nu veți transfera niciun drept sau obligație în temeiul acestor Termeni către nimeni altcineva fără consimțământul nostru.

g. Toate drepturile și obligațiile noastre în temeiul acestor Termeni pot fi cesionate în mod liber de către noi în legătură cu o fuziune, achiziție sau vânzare de active, prin efectul legii sau în alt mod.

h. Nimic din acești Termeni nu ne va împiedica să respectăm legea.

i. Acești Termeni nu conferă niciun drept beneficiar terților.

j. Ne rezervăm toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres.

k. Sunteți de acord că, atunci când utilizează sau accesează JusTalk Kids, copilul dumneavoastră va respecta toate legile aplicabile.

 

Data ultimei revizuiri: 7 septembrie 2021