Условия обслуживания JusTalk Kids
Это юридическое соглашение («настоящее Соглашение») между Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. («Jus» или «Компания» или «мы» или «нас» или «наш» или другие подобные местоимения) и пользователями («вы», «ваш») любых услуг или функций JusTalk Kids (далее именуемого «Программное обеспечение»), которые предоставляются компанией. Пожалуйста, внимательно прочтите Соглашение и решите, принимать ли его (несовершеннолетний должен сопровождаться своим законным опекуном при принятии Соглашения). Вам не разрешается загружать, устанавливать или использовать Программное обеспечение или связанные с ним услуги, если вы не принимаете все положения и условия настоящего Соглашения. Принимая Соглашение, вы соглашаетесь и соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения. Мы оставляем за собой все права, не предоставленные вам явно.
1. Служба JusTalk Kids
Когда вы создаете учетную запись JusTalk Kids для своего ребенка и соглашаетесь с настоящими Условиями от имени вашего ребенка, мы соглашаемся предоставить вашему ребенку возможность использовать приложение и платформу JusTalk Kids. JusTalk Kids — это платформа для видеочатов и обмена сообщениями, разработанная специально для детей. Дети могут творчески выражать себя, общаясь с семьей и друзьями, как близкими, так и далекими, в безопасной среде.
2. Политика конфиденциальности и обработки данных
Конфиденциальность вашего ребенка очень важна для нас. Мы включаем то, как мы обрабатываем информацию или контент вашего ребенка, предоставленный вашим ребенком, в Политику конфиденциальности JusTalk Kids. Создавая учетную запись JusTalk Kids для вашего ребенка и соглашаясь с этими Условиями от имени вашего ребенка, вы соглашаетесь с тем, что мы можем собирать, использовать и делиться контентом и информацией вашего ребенка в соответствии с Политикой конфиденциальности JusTalk Kids.
3. Распространение вашего контента и информации
Ваш ребенок владеет всем контентом и информацией, которые он публикует на JusTalk Kids. Мы не будем использовать никакой контент, который ваш ребенок предоставляет на JusTalk Kids или в связи с ним, без вашего разрешения и разрешения ваших детей.
4. Безопасность
Хотя мы не можем этого гарантировать, мы делаем все возможное, чтобы JusTalk Kids были безопасными, и разработали JusTalk Kids с упором на безопасность. Нам также нужна ваша помощь; таким образом, вы соглашаетесь от имени вашего ребенка, что ваш ребенок не будет:
а. Публиковать несанкционированные коммерческие сообщения (например, спам) на JusTalk Kids.
б. Собирать контент или информацию пользователей или иным образом получать доступ к JusTalk Kids с использованием автоматизированных средств (таких как боты-сборщики, роботы, пауки или скреперы) без нашего предварительного разрешения.
в) Заниматься незаконным многоуровневым маркетингом на JusTalk Kids.
г. Загружать вирусы или другой вредоносный код.
е. Запрашивать данные для входа или получать доступ к учетной записи, принадлежащей кому-либо, кроме вас или вашего ребенка.
е. Оскорблять, запугивать или преследовать любого пользователя.
ж. Публиковать контент, который: является языком вражды, угрозами или порнографией; подстрекает к насилию; содержит наготу или графическое или неоправданное насилие.
h. Разрабатывать или использовать стороннее приложение, содержащее контент, связанный с алкоголем, знакомствами или другой контент для взрослых (включая рекламу).
и. Использовать JusTalk Kids для совершения противозаконных, вводящих в заблуждение, вредоносных или дискриминационных действий.
к. Делать что-либо, что может отключить, перегрузить или ухудшить надлежащую работу или внешний вид JusTalk Kids, например, отказ в обслуживании, атака или вмешательство в отображение страниц или другие функции JusTalk Kids.
к. Способствовать или поощрять любые нарушения настоящих Условий или наших политик.
5. Регистрация и безопасность аккаунта
При регистрации и обеспечении безопасности учетной записи JusTalk Kids вашего ребенка вы соглашаетесь (от своего имени и имени вашего ребенка) со следующим:
а. Вы и ваш ребенок не будете предоставлять ложную личную информацию на JusTalk Kids или создавать учетную запись для кого-либо, кроме вашего ребенка.
б. Если мы отключим учетную запись JusTalk Kids вашего ребенка, вы не сможете создать другую учетную запись без нашего разрешения.
в) Дети младше 13 лет не имеют права регистрировать учетную запись JusTalk Kids самостоятельно и могут использовать JusTalk Kids только с согласия своих родителей или опекунов.
г. Вы будете поддерживать точность и актуальность контактной информации о себе и своем ребенке.
е. Вы и ваш ребенок не будете делиться данными для входа в систему, предоставлять доступ к учетной записи JusTalk Kids вашего ребенка кому-либо, кроме вас (и, если вы ребенок, вашего родителя или опекуна), или делать что-либо еще, что может поставить под угрозу безопасность вашей учетной записи.
е. Вы и ваш ребенок не будете передавать свою учетную запись кому-либо без нашего письменного разрешения.
ж. Если вы выберете имя пользователя или аналогичный идентификатор для учетной записи JusTalk Kids вашего ребенка, который нарушает закон или права других лиц, мы оставляем за собой право удалить или отозвать его по мере необходимости.
6. Защита прав других людей
Мы прилагаем все усилия, чтобы создать на JusTalk Kids среду, в которой люди уважают друг друга, и ожидаем, что пользователи JusTalk Kids также будут уважать права других.
а. Пользователи JusTalk Kids не будут публиковать контент или предпринимать какие-либо действия на JusTalk Kids, которые нарушают или ущемляют чьи-либо права или иным образом нарушают закон.
б. Мы можем удалить любой контент или информацию, которые ваш ребенок предоставляет на JusTalk Kids, если мы считаем, что они нарушают настоящие Условия или нашу политику.
в. Если вы считаете, что права интеллектуальной собственности вашего ребенка нарушены, вы можете отправить подробную информацию по адресу дети@justalk.com и мы разберемся с этим вопросом после расследования как можно скорее.
г. Если мы удалим контент вашего ребенка за нарушение чьих-либо авторских прав, и вы считаете, что мы удалили его по ошибке, мы предоставим вам возможность подать апелляцию.
е. Если пользователь JusTalk Kids неоднократно нарушает права интеллектуальной собственности других лиц, мы отключим эту учетную запись JusTalk Kids при необходимости.
е. Пользователи JusTalk Kids не будут публиковать на JusTalk Kids чьи-либо идентификационные документы или конфиденциальную финансовую информацию.
7. Мобильные и другие устройства
а. Обратите внимание, что обычные тарифы и сборы вашего оператора, такие как плата за текстовые сообщения и передачу данных, будут по-прежнему применяться.
б. Вы соглашаетесь принимать сообщения об учетной записи вашего ребенка посредством уведомлений, электронной почты или текстовых сообщений.
в. Вы предоставляете согласие и все права, необходимые для того, чтобы пользователи могли синхронизировать (в том числе через приложение) свои устройства с любой информацией, которая видна им на JusTalk Kids.
г. Если вы загружаете или используете приложение JusTalk Kids или плагин браузера для приложения JusTalk Kids, вы соглашаетесь с тем, что время от времени приложение может загружать и устанавливать обновления, обновления и дополнительные функции от нас в целях улучшения, совершенствования и дальнейшего развития приложения.
е. Пользователи JusTalk Kids не будут изменять, создавать производные работы, декомпилировать или иным образом пытаться извлечь наш исходный код, если только вам прямо не разрешено делать это в соответствии с лицензией с открытым исходным кодом или если мы не дадим вам прямого письменного разрешения.
8. Покупка в приложении
Условия
1. При условии получения вами соответствующего платежа ваша учетная запись будет активирована и останется активной в течение указанного ниже срока, если она не будет расторгнута вами или нами в соответствии с положениями настоящего Соглашения:
а. Платное использование: при условии оплаты доступ к функциям JusTalk Kids и их использование будут осуществляться в течение соответствующего периода времени и в соответствии с выбранным вами планом.
2. Отмена подписок: Повторяющиеся подписки автоматически продлеваются, если автоматическое продление не отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Пожалуйста, см. Как отменить подписку для получения более подробной информации.
Политика возврата средств
Если вы приобрели JusTalk Kids в Google Play и хотите запросить возврат средств, сообщите нам уважительную причину в течение 72 часов с момента покупки. Если вы предоставили такое уведомление и мы не смогли решить проблему в течение 14 календарных дней, по нашему усмотрению мы можем предложить полный или частичный пропорциональный возврат средств или продление срока обслуживания, чтобы покрыть период между уведомлением и устранением проблемы.
Если вы приобрели JusTalk Kids в Apple App Store, возврат средств осуществляется Apple, а не JusTalk. Если вы приобрели JusTalk Kids в Amazon Appstore, возврат средств осуществляется Amazon, а не JusTalk.
Пожалуйста, обратитесь к Как запросить возврат средств для получения более подробной информации.
Возврат средств или частичный возврат средств не производится в следующих случаях:
- Удаление учетной записи до окончания уже оплаченного периода использования, если только мы не допустили существенного нарушения настоящего Соглашения.
- Вы не отменили активную подписку, которая вам больше не нужна.
- Неправильная конфигурация приложения.
- Ваш отказ принять помощь технической поддержки.
- Ваша неспособность проверить, что рекламируемое Программное обеспечение и функции Услуг предоставляют именно те функции, которые вы ищете, до совершения покупки.
- Задержка в передаче отчетов или обработке команд из-за отсутствия активного или надежного подключения к Интернету через Wi-Fi или мобильную передачу данных.
- Изменение типа устройства приложения для детского устройства, например с телефона Android на iPhone или наоборот. Однако мы можем по собственному усмотрению предоставить возврат средств за новую покупку для нового требуемого типа устройства. (Обратите внимание, что подписки и лицензии можно переносить с одного устройства на другое, если тип устройства тот же, и что подписку для телефона Android можно переносить на iPhone).
Мы признаем, что в зависимости от вашей страны или штата проживания у вас могут быть дополнительные применимые юридические права, связанные с получением возврата средств, и мы обязуемся их соблюдать.
Сборы, платежи и комиссии
Автоматическое продление подписки:
Начиная ежемесячную, полугодовую или годовую подписку, вы соглашаетесь и разрешаете нам автоматически взимать с вас плату по опубликованной на тот момент ставке каждый месяц, 6 месяцев или год с помощью способа оплаты и сервиса, использованного для настройки подписки. Ваш способ оплаты будет автоматически выставляться каждый месяц, 6 месяцев или год, в зависимости от того, что применимо.
Вы можете отменить автоматически продлеваемую подписку, чтобы предотвратить автоматическое продление. Подписки должны быть отменены как минимум за 24 часа до даты продления учетной записи, чтобы избежать автоматического продления. Вы можете отменить подписку из своей учетной записи Apple iTunes, Google Play или Amazon. Пожалуйста, см. Как отменить подписку для получения более подробной информации.
Обновления цен на подписку:
Цены на автоматически продлеваемую подписку могут измениться в любое время при условии, что мы предоставим вам письменное уведомление. Если вы не отклоните такое изменение цены в письменной форме, попросив нас отменить вашу подписку, или не отмените подписку самостоятельно, будет считаться, что вы приняли новые цены. В случае любого дальнейшего использования JusTalk Kids после даты продления будет считаться, что вы приняли новую цену.
Цены и планы:
Текущие цены и планы см. на сайте Ценообразование.
9. Поправки
Мы оставляем за собой право вносить поправки в настоящее Соглашение в любое время, публикуя пересмотренное Соглашение на веб-сайте. В случае, если условия настоящего Соглашения будут изменены и ограничат ваши права, мы покажем вам измененное Соглашение посредством push-уведомлений и/или всплывающих окон, когда вы войдете в систему, и Соглашение будет изменено. Ваше дальнейшее использование Программного обеспечения будет означать ваше согласие с Соглашением.
10. Прекращение
Мы можем прекратить предоставление JusTalk Kids полностью или частично любому пользователю, который нарушает букву или дух настоящих Условий или иным образом создает для нас риск или возможную правовую незащищенность. Пользователь JusTalk Kids также может удалить свою учетную запись или отключить приложение на своем устройстве в любое время. Во всех таких случаях настоящие Условия прекращают свое действие, но следующие положения по-прежнему будут применяться: 2, 3-5 и 10-11.
Удаление учетной записи вами: Если вы больше не хотите использовать JusTalk Kids, вы можете удалить свою учетную запись в приложении в разделе «Настройки» > «Учетная запись» > «Удалить мою учетную запись». При удалении своей учетной записи вы несете ответственность за отмену все еще активных подписок, чтобы предотвратить автоматическое продление в будущем.
Прекращение действия учетной записи по нашей вине: Мы оставляем за собой право немедленно и без предупреждения аннулировать или приостановить действие вашей учетной записи, если вы нарушите условия настоящего Соглашения.
11. Споры
a. Вы будете разрешать любые претензии, иски или споры (претензии) между вами или вашим ребенком и нами, возникающие из настоящих Условий или JusTalk Kids или связанные с ними, исключительно в народном суде по месту нахождения Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd., и вы соглашаетесь подчиняться персональной юрисдикции таких судов для целей судебного разбирательства всех таких претензий. Законы Китайской Народной Республики будут регулировать настоящие Условия, а также любые претензии, которые могут возникнуть между вами (или вашим ребенком) и нами, без учета положений коллизионного права.
б. Если кто-либо подаст на нас иск в связи с действиями, контентом или информацией вашего ребенка на JusTalk Kids, вы (от имени вашего ребенка) возместите ущерб и оградите нас от всех убытков, потерь и расходов любого рода (включая разумные судебные издержки и расходы), связанных с таким иском. Хотя мы предоставляем правила поведения пользователей, мы не контролируем и не руководим действиями пользователей на JusTalk Kids и не несем ответственности за контент или информацию, которые пользователи передают или делятся на JusTalk Kids. Мы не несем ответственности за любой оскорбительный, ненадлежащий, непристойный, незаконный или иным образом предосудительный контент или информацию, с которыми ваш ребенок может столкнуться на JusTalk Kids. Мы не несем ответственности за поведение, будь то онлайн или офлайн, любого пользователя JusTalk Kids.
12. Другой
а. Настоящие Условия представляют собой соглашение между вами и Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. Ссылки на «нас», «мы» и «наш» означают Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
б. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между сторонами относительно использования вашим ребенком JusTalk Kids и заменяют собой любые предыдущие соглашения.
в. Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана неисполнимой, оставшаяся часть останется в полной силе и действии.
г. Если мы не сможем обеспечить соблюдение любого из настоящих Условий, это не будет считаться отказом.
е. Любое изменение или отказ от настоящих Условий должны быть сделаны в письменной форме и подписаны нами. е. Вы (от имени своего ребенка) не будете передавать какие-либо права или обязательства по настоящим Условиям кому-либо еще без нашего согласия.
ж. Все наши права и обязательства по настоящим Условиям могут быть свободно переданы нами в связи со слиянием, приобретением или продажей активов, либо в силу закона или иным образом.
з. Ничто в настоящих Условиях не препятствует нам соблюдать закон.
i. Настоящие Условия не предоставляют никаких прав сторонних бенефициаров.
к. Мы оставляем за собой все права, не предоставленные явно.
к. Вы соглашаетесь с тем, что ваш ребенок будет соблюдать все применимые законы при использовании или доступе к JusTalk Kids.
Дата последней редакции: 7 сентября 2021 г.