Умови

Останнє оновлення: 24 жовтня 2025 року
Оператор: Компанія “Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.» («JusTalk,”ми,”нас,”або“Компанія”»)
Контактна електронна адреса: [email protected]

Важливе повідомлення:
JusTalk Kids – це комунікаційний додаток, розроблений спеціально для дітей, який можна використовувати лише за підтвердженням та згодою батьків або законного опікуна. Створюючи та керуючи обліковим записом JusTalk Kids для своєї дитини, ви (батьки або опікун) підтверджуєте та погоджуєтеся з усіма умовами цієї Угоди від імені вашої дитини.

1. Прийняття Умов

Ці Умови надання послуг (“Умови”“) становлять юридичну угоду між вами та компанією Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. щодо використання вами програми JusTalk Kids, веб-сайту та пов’язаних із ними функцій (разом – «Сервіс”). Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови перед завантаженням, встановленням або використанням Сервісу. Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною цих Умов, не завантажуйте, не встановлюйте, не отримуйте до нього доступу та не використовуйте Сервіс. Ми залишаємо за собою всі права, які прямо не надані вам цими Умовами.

2. Вимоги та батьківський дозвіл

JusTalk Kids призначений виключно для дітей, які використовують його за згодою та під наглядом батьків або законного опікуна.
Ви заявляєте та гарантуєте, що є законним опікуном дитини та маєте право прийняти ці Умови від імені дитини.
Діти не можуть реєструватися в Сервісі або користуватися ним без підтвердженої батьківської згоди.

3. Захист конфіденційності

Ваша конфіденційність та конфіденційність вашої дитини регулюється Політика конфіденційності JusTalk Kids, яка є невід’ємною частиною цих Умов. Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся (від імені вашої дитини) з тим, що ми можемо обробляти персональну інформацію відповідно до цієї політики. Ми не показувати рекламу, не продавайте особисту інформацію, і всі повідомлення захищені наскрізне шифрування. Недоставлені повідомлення автоматично видаляються максимум через 15 днів.

4. Обліковий запис і безпека

Ви несете відповідальність за:

Захист батьківського пароля та облікових даних вашої дитини;
Перегляд та прийняття рішення про схвалення запитів на дружбу;
Підтримка точності та актуальності контактних даних;
Негайно повідомляйте нас, якщо ви підозрюєте несанкціонований доступ або зловживання.

Ні ви, ні ваша дитина не можете ділитися інформацією для входу або дозволяти іншим отримувати доступ до облікового запису.

5. Обсяг ліцензії

Відповідно до цих Умов, ми надаємо вам особисту, відкличну, невиключну, непередавану та не підлягаючу субліцензуванню ліцензію на встановлення та використання програми на пристроях, якими ви володієте або контролюєте. тільки для домашнього використання, некомерційне використання. За винятком випадків, дозволених законом або чинною ліцензією на відкритий код, вам забороняється копіювати, змінювати, здійснювати зворотне проектування, декомпілювати, дизасемблювати, намагатися витягти вихідний код або створювати похідні роботи на основі Сервісу.

6. Користувацький контент та інтелектуальна власність

6.1 Право власності
Ви та ваша дитина зберігаєте право власності на будь-який контент, створений або поширений у JusTalk Kids (включаючи текст, зображення, відео, власні стікери або GIF-файли). Ви надаєте JusTalk всесвітню, невиключну, безкоштовну, передану та субліцензовану ліцензію на використання такого контенту виключно для експлуатувати, обслуговувати, захищати та вдосконалювати Сервіс (наприклад, хостинг, кешування, зашифрована передача, резервне копіювання).
6.2 Права та дозволи
Ви повинні переконатися, що ваша дитина має законне право на будь-який контент, який вона завантажує або поширює. Суворо заборонено:

Використання або розповсюдження несанкціоновані зображення, наліпки, GIF-файли чи інші медіафайли (включаючи персонажів, логотипи або фотографії інших осіб, захищені авторським правом);
Будь-яке порушення прав інших осіб’ авторські права, торговельні марки, патенти, права на конфіденційність або права на публічність.

Якщо ми виявимо контент, що порушує авторські права, ми можемо видалити його або обмежити доступ і вжити відповідних заходів після належної перевірки. Про проблеми з інтелектуальною власністю можна повідомляти [email protected].
6.3 Безпека контенту
Якщо ми маємо обґрунтовані підстави вважати, що певний контент або поведінка порушує закони, ці Умови або безпеку користувачів, ми можемо видалити, заблокувати або обмежити доступ до пов’язаного облікового запису чи контенту.

7. Заборонена поведінка

Ви та ваша дитина не повинні:

Переслідувати, погрожувати, видавати себе за інших або залякувати їх;
Розміщувати незаконний, насильницький, ненависницький, порнографічний або інший неприйнятний контент (особливо будь-який контент сексуального характеру за участю неповнолітніх);
Завантажувати віруси або шкідливий код, або порушувати роботу системи;
Використовувати пошукові роботи, скрепери або автоматизовані засоби для доступу до Сервісу;
Вимагати або отримувати інформацію про облікові записи інших осіб без дозволу;
Займатися шахрайством, розсиланням спаму або будь-якою незаконною чи дискримінаційною діяльністю;
Обходити заходи безпеки або втручатися у функції платформи.

8. Функції безпеки та звітність

JusTalk Kids створений з урахуванням безпеки як головного пріоритету (наприклад, наскрізне шифрування і механізми батьківського схвалення). Однак жодне онлайн-середовище не є повністю вільним від ризиків. Будь ласка, контролюйте використання вашої дитини та регулярно обговорюйте з нею безпеку в Інтернеті.

Ви або ваша дитина можете блокувати або повідомляти неприйнятний контент або поведінка через функції в додатку.
Ми співпрацюватимемо з уповноваженими органами, як того вимагає закон, для захисту дітей та безпеки користувачів.

9. Покупки та підписки в додатку

9.1 Платежі в App Store
Платні функції та підписки обробляються сторонніми магазинами (такими як Магазин додатків Apple, Google Play, та Магазин додатків Amazon). Застосовуються їхні платіжні цикли, податкові правила та політика повернення коштів.
9.2 Автоматичне поновлення
Підписки автоматично поновлюються, якщо автоматичне поновлення не вимкнено принаймні 24 години тому кінець поточного періоду. Видалення програми або облікового запису не скасувати підписку; будь ласка, скасуйте через налаштування облікового запису вашого магазину.
9.3 Політика повернення коштів

Магазин додатків Apple: Повернення коштів здійснюється компанією Apple.
Магазин додатків Amazon: Повернення коштів здійснюється Amazon.
Google Play: Будь ласка, зв’яжіться з нами протягом 72 годин після покупки та вкажіть поважну причину. Якщо ми не зможемо вирішити проблему протягом 14 днів, ми можемо запропонувати повне або часткове відшкодування або продовжити термін обслуговування.

Повернення коштів не здійснюється за такі обставини, як (але не обмежуючись): несвоєчасне скасування підписки, помилки конфігурації, відмова в технічній підтримці, нестабільне мережеве з’єднання або зміна типу пристроїв (якщо інше не передбачено політикою магазину).
9.4 Зміни цін
Ми можемо коригувати ціни на передплату відповідно до політики магазину та повідомимо вас про це заздалегідь.
Продовження користування Сервісом або нескасування після поновлення означає прийняття нової ціни.

10. Сторонні сервіси та компоненти з відкритим кодом

Для активації певних функцій (таких як аналітика збоїв, доставка повідомлень та хмарне сховище) ми можемо використовувати перевірені сторонні сервіси або бібліотеки з відкритим кодом. Ці постачальники можуть обробляти дані лише за нашими інструкціями та не можуть використовувати їх для реклами чи профілювання. Щоб отримати детальний список, зв’яжіться з [email protected].

11. Оновлення послуг

Ми можемо періодично випускати оновлення, виправлення помилок або нові функції для покращення безпеки та продуктивності.
Деякі функції можуть бути відповідно змінені, додані або видалені.

12. Призупинення та закриття облікового запису

Ми можемо негайно призупинити або припинити дію Сервісу чи будь-якого облікового запису, якщо:

Порушено закон або ці Умови;
Виникають ризики безпеки або дотримання вимог; або
Цього вимагають операційні потреби.

Ви можете видалити обліковий запис дитини будь-коли через Налаштування → Обліковий запис → Видалити мій обліковий запис. Після видалення пов’язані дані будуть оброблені відповідно до нашої Політики конфіденційності. Положення щодо конфіденційності, інтелектуальної власності, відмови від відповідальності, обмеження відповідальності, відшкодування збитків та вирішення спорів залишаються чинними після припинення дії угоди.

13. Застереження

У максимально дозволеному законом обсязі, Послуга надається на “як є” та “як доступно” основи. Ми не надаємо жодних гарантій — явних чи неявних — включаючи гарантії товарної придатності, придатності для певної мети, відсутності порушень прав, безпомилкової роботи або безперебійної доступності.

14. Чинне право та вирішення спорів

Ці Умови регулюються законодавством Китайської Народної Республіки (за винятком норм колізійного права).
Будь-які суперечки, що виникають у зв'язку з використанням Сервісу, повинні бути передані на розгляд суду, юрисдикція якого поширюється на місцезнаходження компанії Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
Ви погоджуєтеся, що такий суд матиме виключну юрисдикцію.

15. Зміни до цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови будь-коли, опублікувавши останню версію в додатку або на нашому офіційному вебсайті.
Якщо зміни суттєво вплинуть на права користувачів, ми повідомимо вас заздалегідь через додаток або електронною поштою.
Ваше подальше використання після дати набрання чинності означає прийняття переглянутих Умов.

16. Різне

Ці Умови укладаються між вами та Компанія «Нінбо Юс Інтернет Технолоджі Ко., Лтд.»
Ці Умови та Політика конфіденційності разом утворюють повну угоду між сторонами.
Якщо будь-яке положення буде визнано недійсним, решта положень залишатимуться чинними та не мають повної сили.
Невиконання нами будь-якого права не вважатиметься відмовою від нього.
Ви не можете переуступати свої права чи обов'язки за цими Умовами без нашої згоди; ми можемо переуступати наші у зв'язку зі злиттям, поглинанням або передачею активів.
Ніщо в цих Умовах не створює прав для будь-якої третьої сторони.
Ви та ваша дитина повинні дотримуватися всіх чинних законів і правил під час користування Сервісом.