Termeni

Ultima actualizare: 24 octombrie 2025
Operator: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. (“JusTalk,”“, „noi,”“, „S.U.A,”, sau “Compania”)
E-mail de contact: [email protected]

Notificare importantă:
JusTalk Kids este o aplicație de comunicare concepută special pentru copii și poate fi utilizată numai cu verificarea și consimțământul unui părinte sau tutore legal. Prin crearea și gestionarea unui cont JusTalk Kids pentru copilul dumneavoastră, dumneavoastră (părintele sau tutorele) recunoașteți și sunteți de acord cu toți termenii acestui Acord în numele copilului dumneavoastră.

1. Acceptarea Termenilor

Acești Termeni și condiții (“Termeni”) constituie un acord legal între dumneavoastră și Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a aplicației JusTalk Kids, a site-ului web și a funcțiilor aferente (denumite colectiv “Serviciu”). Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni înainte de a descărca, instala sau utiliza Serviciul. Dacă nu sunteți de acord cu vreo parte a acestor Termeni, nu descărcați, instalați, accesați și nu utilizați Serviciul. Ne rezervăm toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres în temeiul acestor Termeni.

2. Eligibilitate și autorizare parentală

JusTalk Kids este destinat exclusiv copiilor care îl utilizează sub consimțământul și supravegherea unui părinte sau tutore legal.
Declarați și garantați că sunteți tutorele legal al copilului și aveți autoritatea de a accepta acești Termeni în numele copilului.
Copiii nu se pot înregistra sau utiliza Serviciul fără acordul verificat al părinților.

3. Protecția confidențialității

Confidențialitatea dumneavoastră și a copilului dumneavoastră este guvernată de Politica de confidențialitate JusTalk Kids, care face parte integrantă din acești Termeni. Prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord (în numele copilului dumneavoastră) că putem prelucra informațiile personale în conformitate cu politica respectivă. Noi nu afișați reclame, nu vindeți informații personale, și toate mesajele sunt protejate de criptare end-to-end. Mesajele nelivrate sunt șterse automat după maximum 15 zile.

4. Cont și securitate

Ești responsabil pentru:

Protejarea parolei părintelui și a credențialelor contului copilului dumneavoastră;
Revizuirea și decizia de aprobare a cererilor de prietenie;
Menținerea corectă și actualizată a datelor de contact;
Anunțându-ne imediat dacă suspectați acces neautorizat sau utilizare necorespunzătoare.

Nici dumneavoastră, nici copilul dumneavoastră nu aveți dreptul să partajați informațiile de conectare sau să permiteți altora să acceseze contul.

5. Domeniul de aplicare al licenței

Sub rezerva acestor Termeni, vă acordăm o licență personală, revocabilă, neexclusivă, netransferabilă și nesublicențiabilă pentru a instala și utiliza aplicația pe dispozitivele pe care le dețineți sau le controlați. numai pentru uz casnic, necomercial. Cu excepția cazurilor permise de lege sau de o licență open-source aplicabilă, nu aveți dreptul să copiați, să modificați, să efectuați inginerie inversă, să decompilați, să dezasamblați, să încercați să extrageți codul sursă sau să creați lucrări derivate bazate pe Serviciu.

6. Conținutul utilizatorului și proprietatea intelectuală

6.1 Proprietate
Dumneavoastră și copilul dumneavoastră vă păstrați dreptul de proprietate asupra oricărui conținut creat sau partajat în cadrul JusTalk Kids (inclusiv text, imagini, videoclipuri, stickere personalizate sau GIF-uri). Acordați JusTalk o licență mondială, neexclusivă, fără drepturi de autor, transferabilă și sublicențiabilă pentru a utiliza respectivul conținut exclusiv în scopul... opera, întreține, securiza și îmbunătăți Serviciul (de exemplu, găzduire, memorare în cache, transmisie criptată, backup).
6.2 Drepturi și permisiuni
Trebuie să vă asigurați că copilul dumneavoastră are dreptul legal asupra oricărui conținut pe care îl încarcă sau îl distribuie. Strict interzis:

Utilizarea sau distribuirea imagini, stickere, GIF-uri sau alte suporturi media neautorizate (inclusiv personaje protejate prin drepturi de autor, logo-uri sau fotografii ale altor persoane);
Orice încălcare a drepturilor altora’ drepturi de autor, mărci comerciale, brevete, drepturi de confidențialitate sau drepturi de publicitate.

Dacă descoperim conținut care încalcă drepturile de autor, este posibil să eliminăm sau să restricționăm accesul și să luăm măsurile corespunzătoare după o analiză rezonabilă. Problemele legate de proprietatea intelectuală pot fi raportate către [email protected].
6.3 Siguranța conținutului
Dacă avem motive întemeiate să considerăm că un anumit conținut sau comportament încalcă legile, acești Termeni sau siguranța utilizatorilor, putem șterge, bloca sau limita contul sau conținutul aferent.

7. Conduită interzisă

Tu și copilul tău nu trebuie să:

A hărțui, a amenința, a se da drept sau a intimida alte persoane;
A publica conținut ilegal, violent, instigator la ură, pornografic sau inadecvat în alt mod (în special orice conținut sexual care implică minori);
Încărcați viruși sau coduri rău intenționate sau perturbați operațiunile sistemului;
Folosiți crawlere, scrapere sau mijloace automate pentru a accesa Serviciul;
A solicita sau a obține informații despre conturile altor persoane fără permisiune;
A se implica în activități frauduloase, spam sau orice activități ilegale sau discriminatorii;
A eluda măsurile de securitate sau a interfera cu funcțiile platformei.

8. Caracteristici de siguranță și raportare

JusTalk Kids este construit cu siguranța ca prioritate absolută (de exemplu, criptare end-to-end şi mecanisme de aprobare parentală). Cu toate acestea, niciun mediu online nu este complet lipsit de riscuri. Vă rugăm să supravegheați utilizarea de către copilul dumneavoastră și să discutați în mod regulat despre siguranța online.

Tu sau copilul tău puteți blochează sau raportează conținut sau comportament neadecvat prin intermediul funcțiilor din aplicație.
Vom coopera cu agențiile autorizate, așa cum prevede legea, pentru a proteja siguranța copiilor și a utilizatorilor.

9. Achiziții și abonamente în aplicație

9.1 Plăți în App Store
Funcțiile și abonamentele plătite sunt procesate de magazine terțe (cum ar fi Magazinul de aplicații Apple, Google Play, și Magazinul de aplicații Amazon). Se aplică ciclurile lor de facturare, regulile fiscale și politicile de rambursare.
9.2 Reînnoire automată
Abonamentele se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este dezactivată cel puțin Cu 24 de ore înainte sfârșitul perioadei curente. Ștergerea aplicației sau a contului nu anulați abonamentul; vă rugăm să anulați prin setările contului dvs. de magazin.
9.3 Politica de rambursare

Magazinul de aplicații Apple: Rambursările sunt gestionate de Apple.
Magazinul de aplicații Amazon: Rambursările sunt gestionate de Amazon.
Google Play: Vă rugăm să ne contactați în termen de 72 de ore de la achiziție, invocând un motiv valid. Dacă nu putem rezolva problema în termen de 14 zile, este posibil să oferim o rambursare integrală sau parțială sau să prelungim perioada de service.

Nu se va acorda nicio rambursare pentru circumstanțe precum (dar fără a se limita la): neanularea la timp a unui abonament, erori de configurare, refuzul asistenței tehnice, conexiuni de rețea instabile sau schimbarea tipurilor de dispozitive (cu excepția cazului în care politica magazinului prevede altfel).
9.4 Modificări de preț
Este posibil să ajustăm prețurile abonamentelor în conformitate cu politicile magazinului și vă vom notifica în avans.
Continuarea utilizării Serviciului sau neanularea după reînnoire constituie acceptarea noului preț.

10. Servicii terțe și componente open-source

Pentru a activa anumite funcții (cum ar fi analiza erorilor, livrarea mesajelor și stocarea în cloud), este posibil să utilizăm servicii terțe de încredere sau biblioteci open-source. Acești furnizori pot prelucra date numai conform instrucțiunilor noastre și nu le pot utiliza în scopuri publicitare sau de profilare. Pentru o listă detaliată, vă rugăm să contactați [email protected].

11. Actualizări ale serviciilor

Este posibil să lansăm periodic actualizări, remedieri de erori sau funcții noi pentru a îmbunătăți securitatea și performanța.
Unele funcții pot fi modificate, adăugate sau eliminate în consecință.

12. Suspendarea și închiderea contului

Putem suspenda sau rezilia imediat Serviciul sau orice cont dacă:

Legea sau acești Termeni sunt încălcați;
Apar riscuri de siguranță sau de conformitate; sau
Nevoile operaționale o impun.

Puteți șterge contul copilului în orice moment prin intermediul Setări → Cont → Șterge contul meu. După ștergere, datele aferente vor fi tratate în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate. Prevederile privind confidențialitatea, proprietatea intelectuală, declinarea responsabilității, limitările de răspundere, despăgubirea și soluționarea litigiilor vor rămâne în vigoare și după încetarea contractului.

13. Declinarea responsabilității

În măsura maximă permisă de lege, Serviciul este furnizat pe bază de “ca atare” și “după disponibilitate” Nu oferim nicio garanție - expresă sau implicită - inclusiv privind vandabilitatea, adecvarea pentru un anumit scop, neîncălcarea drepturilor de autor, funcționarea fără erori sau disponibilitatea neîntreruptă.

14. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Prezentele Condiții sunt guvernate de legile Republicii Populare Chineze (cu excepția regulilor privind conflictul de legi).
Orice litigiu care decurge din utilizarea Serviciului va fi supus soluționării instanței competente la sediul Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
Sunteți de acord că o astfel de instanță va avea jurisdicție exclusivă.

15. Modificări ale acestor Termeni

Putem actualiza acești Termeni în orice moment prin publicarea celei mai recente versiuni în aplicație sau pe site-ul nostru oficial.
Dacă modificările afectează în mod semnificativ drepturile utilizatorilor, vă vom notifica în prealabil prin intermediul aplicației sau prin e-mail.
Utilizarea continuă după data intrării în vigoare constituie acceptarea Termenilor revizuiți.

16. Diverse

Acești Termeni sunt încheiati între dumneavoastră și Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
Acești Termeni și Politica de confidențialitate împreună formează întregul acord dintre părți.
Dacă vreo prevedere este considerată invalidă, celelalte prevederi vor rămâne în vigoare și vor produce efecte depline.
Neexercitarea oricărui drept de către noi nu constituie o renunțare.
Nu aveți dreptul să cesionați drepturile sau obligațiile care vă revin în temeiul acestor Termeni fără consimțământul nostru; noi le putem cesiona pe ale noastre în legătură cu o fuziune, o achiziție sau un transfer de active.
Nimic din acești Termeni nu creează drepturi pentru vreo terță parte.
Dumneavoastră și copilul dumneavoastră trebuie să respectați toate legile și reglementările aplicabile atunci când utilizați Serviciul.